從日劇到現實：寬恕與接受的文化
🛑注意：此主題敏感且複雜。🛑
- 我想明確表示，這並不代表日本每一個人，而且無論在哪裡，關係都有各種形式！看到我們認為只存在於戲劇中的事情，在另一種文化的真實生活中可能有一定的基礎，這非常有趣。
- 由於文化和價值觀的差異，我們國家的大多數女性很難接受她們的男朋友或伴侶經常光顧酒店或俱樂部。這篇文章基於我的個人經驗和觀點。如果對討論俱樂部或其他服務之間的差異感興趣，那可以成為另一篇文章的主題。
在許多日劇中，經常可以看到較年長的男性擁有年輕的情人，或是男性習慣光顧風俗店、甚至外遇卻仍得到原諒的情節。在到達日本之前，我曾認為這僅是藝術表現的一種手法，一種用來極端或較易表達愛的方式來講述愛情故事。然而，來到日本後，我發現這些情節比我想像中更加貼近現實。
但我來到日本後發現，原來比我想樣中的更接近真實。
只要我不知道就行了
「只要我不知道就行了」，這是我寄住在一個日本家庭時，家中的母親對我說的話。當她詢問我關於日本和我自己國家之間的文化差異時，我提到了在多部日本劇集和電視節目中觀察到的一個現象：似乎日本的婦女對其丈夫光顧風俗店，甚至於忍受外遇有著某種程度的容忍態度。我好奇地問她是否真的如此，因為在我的國家，這樣的事情往往會導致大多數婚姻的破裂。
她以一種輕鬆的語氣回答說：「只要我不知道就行了」。她的意思是，只要丈夫的行為不被揭露，那些外面的行為就被視為無傷大雅，尤其是那些僅僅是以金錢交換服務的場合(風俗店)。
這番話讓我感到意外，也讓我意識到，日劇中的情節並非虛構，而是真實生活的反映。
沒辦法的事情(しょうがないこと)
我曾經在一家義大利餐館有過一次特別的體驗，那天因為室內座位已滿，我們選擇了室外的座位。恰好我們的隔壁是四位年長者，一對老夫妻和另外兩位老奶奶，他們看上去都在70歲以上，正享受著愉快的對話、紅酒和晚餐。
吃飯中，我們意外地聽到了一句話，「欸，你那時候，出軌了吧？」這問題是那對夫妻中的老奶奶問出來的，她的語氣就像在詢問「今天的天氣怎麼樣？」一般自然。這讓我們一下子豎起耳朵了。
對面的兩位老奶奶似乎對此並不陌生，甚至追加了一句，「是和公司裡的那位小姐吧？」老爺爺則是笑著喝了一口紅酒，回答說：「那時候是沒辦法的事情啦」
隨後，他們就像什麼都沒發生一樣轉移了話題，並沒有出現任何激烈的爭吵。這段對話就這樣輕描淡寫地結束了。
這次經歷讓我對於外遇的看法充滿了疑問，難道這真的是一件「沒辦法的事情啦(無可奈何)」就可以帶過的事情嗎？
我想我會原諒的
為了在進一步探索這個現象，在聚會上我有機會與幾位日本朋友交討論到這個話題。當被問及如果他們的另一半出軌，是否能夠原諒時，他們的回答出乎意料地一致：「我會先了解背後的原因，但我認為我能夠原諒她。」這番話讓我對日本人的愛情觀有了新的認識。
以往，我將日本人的愛情觀視為保守和傳統，認為他們因為婚姻和家庭的羈絆而容忍伴侶的不忠。然而，這些年輕人的觀點顯示，他們的寬容不僅僅基於這些外在因素。相反，他們強調了更加深層的理解和感受的交流，一種儘管伴侶犯錯，仍願意努力去理解對方並尋求原諒的態度。
這一發現促使我深思，日本人的愛情觀可能遠比我原先想像的要深刻和複雜，更注重於精神層面的連接。從某種程度上來看，這是否更接近於我們所稱的「真愛」呢？
雖然我本人未曾與日本人有過戀愛經歷，無法提供更深入的見解，但這種獨特的愛情哲學無疑是值得進一步探討的。
🏳補充
許多人可能會認為，這篇文章的內容只代表了少數人的觀點，不能代表整個日本文化。我完全同意；這並不代表所有日本人。
告訴我的人他們能夠原諒出軌伴侶的，並沒有表達出負面情緒。也許擁有這些想法的不是大多數，但這個概念與我在自己國家的經驗非常不同，所以我想要記錄下來。
根據我的數據收集，大約30–40%的日本人會選擇原諒，特別是年紀較大或已婚的人。 我看過的一些文章認為，能夠原諒伴侶的人更加堅強且更有容忍力。 這採取了一種「女王原諒她的臣子不敬」的態度。 我認為這可以在其他文章中更詳細地討論。
Reference data:
浮気された女性72％、その後「許す、許さないの境界線」はどこに？https://cancam.jp/archives/228452
浮気を「許す」と回答した割合は32%！男女200人に聞いたアンケート
https://www.value-press.com/pressrelease/317618
コイタツ恋愛調査｜恋人の浮気を許せる？許せない？
https://koitatsu.com/renai-chosa/28674
彼氏の浮気を許す女と許さない女、幸せになれるのはどっち？
https://popteen.co.jp/media/8715/
浮気は許すべき？ 許すなら絶対決めるべき6つの条件
https://woman.mynavi.jp/article/190309-14/
如果您喜歡我的文章，請鼓勵並且追蹤我。我會繼續分享更多關於日本生活的資訊。